|
全訳 塵芥集
村井章介（東京大学名誉教授）・桜井英治（東京大学教授）・清水克行（明治大学教授）＝訳注 3,500円（税別）
戦国大名伊達稙宗が天文5年（1536）に制定した分国法「塵芥集」は、戦国時代とはどんな社会だったのかを今に伝える「のぞき穴」なのに、稙宗の肉声（感情・指向）を感じさせるところが随所にあって、現代人には理解できない条文がたくさんある。そこで本書では、訳注者の熟議による現代語訳にあわせ、カギとなる言葉・文節には丁寧な注釈をほどこし、難解な法にはいくつもの解釈案を示した。歴史・法律・国語学等の基本図書となる本書は、大学・公共図書館必備の１冊だ。
|
|
はじめに…………………………………………………………桜井英治（東京大学教授） | ||
前のページにもどる